TOEFL100点以上を目指す社会人の方のための集中勉強会のご案内です。

一回の受講で、100点までの道のりが明確に見えるようになりますので、安心してその後の勉強を実施することができます。

TOEFL学習記録107

引き続き、英借文。

The ends do not justify the means.
目的は手段を正当化しない。目的が正しいからと言って、何をしてもよい訳ではない。

issue at hand 目下の問題〔議論すべき課題〕
matters at hand 当面の問題

A process may provide an opportunity for new and important discoveries with ramifications far beyond the current product

have far-reaching ramification 影響が広範囲に及ぶ

Ramificationsぜひ一度この単語を使ってみたかった。

a process can often be an important end [目的] in and of itself(それ自体)for those engaged in it.

New discoveries are often unexpectedly made during routine processes. Such was the case with Alexander Fleming in 1928, who while conducting an unremarkable study of bacteria, discovered inadvertently(偶然、うっかり) that mold growing on one of his cultures was killing the bacteria.
~がその例だ。

The same has been true of technologies developed for the space program, which now find broad application in many other fields.
同じことが~についても言える。

Such was the case with
The same has been true of


From a psychological standpoint, then, people have a need to busy themselves with meaningful activities. Busyを動詞として使う面白い使い方。


So most processes can fittingly be characterized as ends in themselves insofar as they fulfill this psychological need.
精神的なニーズを満足させるという点で、ほとんどのプロセスはそれ自体が目的として、ぴったりと定義できる。
こんな素晴らしい文章をいつの日にか使ってみたい。Fittingly, ends, in themselves, insofar as この一文に4つのカッコよさが含まれている。日本人には絶対書けない文章。

In sum, the process of making or doing something frequently has implications far beyond the immediate product.

Ramifications far beyond
Implications far beyond


[タグ未指定]
[ 2012/10/04 06:16 ] TOEFL学習記録 | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

Andy

Author:Andy
プロフィール:

TOEIC 990点
英検1級合格二次試験100点(優秀賞)
TOEFL iBT 119点

名前:Andy
年齢:59歳
学歴:University of Missouri at Rolla 工学部原子力工学科卒業
職業:技術系の通訳を30年以上やっています。

仕事柄、欧米人と仕事をすることが多く、Andyというニックネームを使っています。
北陸の田舎に住んでいます。毎週、北陸新幹線にお世話になっています。
コシヒカリを食べて育った純粋な日本人です。アメリカ人、ハーフではありません。
韓国語、中国語は全くできません。

毎月TOEFLを受験しています。
ソラシティ、武蔵小杉、テンプル大学麻布校3階が好きな会場です。

最新トラックバック
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
未設定
--位
アクセスランキングを見る>>
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブロとも一覧